ARCHIV – Der Eingangsbereich des neuen Polizeigebäudes in Rosenheim, aufgenommen am 09.01.2009. Ein Jahr nach der Misshandlung eines 15-Jährigen auf dem Rosenheimer Polizeirevier wird dem mutmaßlichen Täter und Ex-Chef der Inspektion der Prozess gemacht. Die Verhandlung gegen den suspendierten Beamten werde wahrscheinlich am 13. September vor dem Landgericht Traunstein beginnen, hieß es am Dienstag (03.07.2012) in Justizkreisen. Foto: Andreas Gebert dpa/lby +++(c) dpa – Bildfunk+++